Pendant la Seconde Guerre mondiale, un jeune garçon de 10 ans et sa mère contemplent la paisible campagne qui s'étale sous leurs yeux. Soudain, un coup de feu éclate. L'enfant réapparaît, sortant d'une maison en ruines. Au poste de police, le garçon, Ivan Bondarev, refuse de parler sauf au capitaine Kholine. Entre l'enfant et le capitaine naît une solide et touchante amitié. Ivan accepte alors devenir éclaireur pour le compte de l'armée soviétique.

Séance suivie d'une table ronde autour de l'enfant et la guerre, en présence de Joël Chapron et Françoise Labridy.