Été 1989, une voiture attelée d’une caravane arrive à la frontière qui sépare la Pologne de la Tchécoslovaquie, derrière une longue file de véhicules. Confinés dans la chaleur étouffante de la voiture, la famille se chamaille. Sur la banquette arrière, une petite fille est absorbée par la nature qui l’entoure. Avec elle on entre dans le monde incompréhensible des adultes et de la peur qui grandit à mesure qu’ils s’approchent de la frontière.