Harold Manning

Harold Manning

Scénariste, réalisateur, producteur et traducteur

Né en 1968 en Angleterre, Harold Manning suit à la Sorbonne les cours de cinéma de Joseph Morder et réalise plusieurs courts métrages. Il participe dès 1988 à la création et la programmation du festival d'Angers "Premiers Plans" et apparaît comme acteur dans des longs métrages comme Les Cinéphiles de Louis Skorecki, Mr. Nobody de Jaco van Dormael ou El Cantor de Joseph Morder.

Il suit le développement, à Londres, de nouveaux longs métrages pour le BFI et la First Film Foundation. À travers les sociétés Northern Line Films puis Les Films de la Liberté, il produit ses propres documentaires – essentiellement des entretiens avec des cinéastes - et des fictions. À la radio, sur France Inter, il réalise une série d’entretiens avec Pedro Amoldovar, Chantal Akerman, Wim Wenders, Stephen Frears ou Robert Guédiguian. Il travaille également au théâtre en tant qu’assistant à la mise en scène de Deborah Warner puis de Robert Wilson.

Scénariste, dialoguiste ou adaptateur, diplômé de l'Atelier Scénario de la Fémis, il commence à collaborer avec d'autres cinéastes, comme Tsai Ming-Liang, Marie-Christine Questerbert, Patrice Chéreau et Jaco van Dormael. Il a récemment signé les dialogues de Elle de Paul Verhoeven et a collaboré au scénario de High Life de Claire Denis. Harold Manning a également traduit de nombreux classiques pour le théâtre et sous-titré plus de 200 longs métrages du monde entier. Il est enfin le traducteur-interprète régulier de cinéastes comme Jim Jarmusch, Ken Loach, Woody Allen, David Lynch ou Francis Ford Coppola. Il enseigne la critique cinématographique à la Fémis.